Mikaela Unga-Pirak

SE: Mitt namn är Mikaela Unga-Pirak och jag är född och uppvuxen i Jokkmokk. Jag slöjdar inom Karesuandoområdets tradition, en tradition som jag bär med mig med stor respekt och stolthet. För mig är duodji mer än hantverk; det är […] ett sätt att förvalta kunskap, berättelser och arv. Jag inspireras av min familj och de generationer av förebilder som har format min syn på duodjin. Genom deras händer och arbete har jag lärt mig att se värdet i detaljer, material och processer. Jag arbetar gärna med olika material och uttryck, där varje alster får växa fram med både traditionen som grund och min egen känsla som vägledning. I mitt arbete strävar jag efter att förena det arv jag kommer ifrån med ett eget förhållningssätt inom traditionens ramar och därigenom föra duodjin vidare. Dearvvuođaiguin, Mikaela Unga-Pirak EN: My name is Mikaela Unga-Pirak and I was born and raised in Jokkmokk. I craft within the tradition of the Karesuando area, a tradition that I carry with me with great respect and pride. For me, duodji is more than craftsmanship; it is a way of managing knowledge, stories and heritage. I am inspired by my family and the generations of role models who have shaped my view of duodji. Through their hands and work, I have learned to see the value in details, materials and processes. I enjoy working with different materials and expressions, where each creation is allowed to grow with both the tradition as a foundation and my own feeling as a guide. In my work, I strive to combine the heritage I come from with my own approach within the framework of tradition, and thereby carry duodji forward. Dearvvuođaiguin, Mikaela Unga-Pirak