Unni Fjellheim

NO: Jeg tilhører Gåebrien sijte og min vætna (duodji) tar utgangspunkt i familietilhørighet fra Røros og Frostviken. Jeg ivaretar tradisjonell vætna, gjenskaper og søker mot det nyskapende. Landskap og rein gir basismaterialet, og ut av nysgjerrighet vokser interessen for å […] lese materialene, og hvordan klær kan ha blitt til. Jeg liker allsidighet i mitt skapende fremfor å egne meg til én teknikk. Bïerkenidh, det å berges, har vært viktig for meg også innen vætna. Å høste ligger i min natur, og jeg benytter materialene årstidene gir; røtter, gaamesh og senetråd. En stor inspirasjonskilde har jeg i aahka aajjah, som ivaretok områdetradisjonene, var kreativ og viste vei med sine arbeid. Med det som grunnlag, har jeg tilegnet meg ytterligere erfaringer gjennom: Samernas Folkhögskola, Jokkmokk - Duodjelinjene skinn/textil og tre/horn. Samt Aerpiemaahtoe vætnoe vaarjeldih jïh jealajehtedh via Sami Allaskuvla og Aajege (Continuity and Vitalization of Traditional Vætna - Sámi allaskuvla). “Det er befriende å uttrykke seg gjennom hendene.” (Foto: Naina Helén Jåma) EN: I belong to the Gåebrien sijte and my vætna (duodji) is based on family ties from Røros and Frostviken. I preserve traditional vætna, recreate and seek innovation. Landscape and reindeer provide the basic material, and out of curiosity, my interest in studying the materials and how clothing may have been made grows. I like versatility in my creation rather than being limited to one technique. Bïerkenidh, being salvaged, has also been important to me in vætna. Harvesting is in my nature, and I use the materials the seasons provide; roots, gaamesh and sinew thread. A great source of inspiration for me is aahka aajjah, who preserved the area's traditions, was creative and showed the way with her work. With that as a basis, I have gained further experience through: Sami Education Centre in Jokkmokk - leather/textile and wood/horn. As well as Aerpiemaahtoe vætnoe vaarjeldih jïh jealajehtedh via Sami Allaskuvla and Aajege (Continuity and Vitalization of Traditional Vætna - Sámi allaskuvla). "It's liberating to express yourself through your hands."