Chatrin Tuorda AB

SE: Jag är uppvuxen i en liten by 2 mil söder om Vuollerim vid Luleälvens strand. I många av mina tidiga minnen finns skogsutflykter, fisketurer, tända brasor eller något typ av hantverk med. Redan som liten älskade jag att handarbeta […] på alla de olika sätt; måla, sy, sticka, virka, laga kläder, sy tenntrådsarmband, tälja, snickra med mera. Dessa intressen har jag burit med mig genom livet och jag njuter fortfarande av dem då skapande i olika former skänker mig glädje. Jag målar tavlor, syr i skinn, arbetar med stengodslera samt designar och syr kläder och inredning. Jag arbetar såväl med traditionell samisk slöjd som med moderna uttryck. EN: I grew up in a small village 20 km south of Vuollerim on the banks of the Lule River. Many of my early memories include forest excursions, fishing trips, lighting bonfires or some type of craft. Even as a child I loved to do handicrafts in all different ways; painting, sewing, knitting, crocheting, mending clothes, sewing pewter bracelets, carving, carpentry and more. I have carried these interests with me throughout my life and I still enjoy them as creativity in various forms gives me joy. I paint pictures, sew leather, work with stoneware clay and design and sew clothes and interior design. I work with both traditional Sámi crafts and modern expressions.