Maria Gunilla Påve Wilks

NO: Jeg er oppvokst i en reindriftsfamilie på Snåsa der reindrift, språk og duodji har vært sentralt i hele mitt liv. Min far er fra Jokkmokk og min mor er fra Snåsa så jeg har røtter fra Karesuando og Jämtland. […] Jeg er oppvokst med en mor som duojar og hun har også sammen med sine søstre hatt bedrift der de har solgt og produserte duodji. Siden barndommen har bestått mye av duodji har også interessen kommet ganske tidlig. Jeg har sydd mye gjennom tiden, både til meg selv, familien og til salg. Høsten 2022 gikk jeg Aerpiemaahtoe vætnoe vaarjeldih jïh jealajehtedh via Sami Allaskuvla og Aajege i Plassje. Dette var en veldig lærerik og interessant studie der fokuset var både på det tradisjonelle håndverket samtidig som man skulle tenke nyskapende. Våren 2023 oppfylte jeg min drøm og startet min egen bedrift som omhandler både reindrift, duodji og språk. Jeg ønsker å ha min egen bedrift der jeg kan selge mine duodjiprodukter selv. Høsten 2023 startet jeg på Samij Oahpadisguovddasj, Samernas i Jokkmokk. For meg er det veldig givende å kunne dedikere min hverdag til duodji for et år der fokuset og prioriteringen er å sløyde. Grunnen til at jeg vil søke til Sami Duodji merket er fordi jeg vil vise at mine produkter er ekte samisk håndverk. For meg har dette merket vært en status og noe som har anerkjent at et produkt er ekte, derfor har jeg alltid ønsket å søke det. EN: I grew up in a reindeer herding family in Snåsa where reindeer herding, language and duodji have been central to my whole life. My father is from Jokkmokk and my mother is from Snåsa, so I have roots from Karesuando and Jämtland. I grew up with a mother who is a duojar and she also, together with her sisters, had a business where they sold and produced duodji. Since childhood has consisted of a lot of duodji, the interest has also come quite early. I have sewn a lot over time, both for myself, my family and for sale. In autumn 2022 I went to Aerpiemaahtoe vætnoe vaarjeldih jïh jealajehtedh via Sami Allaskuvla and Aajege in Plassje. This was a very instructive and interesting study where the focus was both on the traditional craft and at the same time one had to think innovatively. In the spring of 2023, I fulfilled my dream and started my own business that deals with reindeer husbandry, duodji and language. I want to have my own business where I can sell my duodji products myself. In autumn 2023, I started at Samij Oahpadisguovddasj, Samernas in Jokkmokk. For me, it is very rewarding to be able to dedicate my everyday life to duodji for a year where the focus and priority is working with handicraft. The reason I want to apply for the Sami Duodji trademark is because I want to show that my products are genuine Sami craftsmanship. For me, this mark has been a status and something that has recognized that a product is real, therefore I have always wanted to have it.