Risfjells Sameslöjd

SE: Jag är egenföretagare i Sameslöjd, Risfjells Sameslöjd. Jag har slöjdat sedan början av 2000-talet på heltid i det som tidigare varit min hobby. Jag arbetar i den sydsamiska traditionen med min slöjd, främst tenntrådsbroderi till olika alster som väskor, […] armband, bälten, barmkläden och koltsömnad. Jag och min man Duodji/sameslöjdare Sven-Åke Risfjell har egen butik i centrum av Vilhelmina sedan 1994 samt egen webshop www.sameslojd.myshopify.com.Vi har har vår bostad och slöjdarateljé belägen 19 km från Vilhelmina vid Malgomaj Sjöns strand i Övre Malgonäs, min hemby där vi har en god inspirationsmiljö för vårt skapande. Hemma, liksom i butiken där vi även har en museums avdelning, har vi under årens lopp haft många besök där vi har fått presentera den samiska kulturen med historia, slöjdens särart med mera. EN: I am a self-employed person in Sámi craft, Risfjells Sameslöjd. I have been crafting since the beginning of the 2000s, full-time in what was previously my hobby. I work in the South Sámi tradition with my craft, mainly tin thread embroidery for various products such as bags, bracelets, belts, cloth over bodicil and sami regalia stitching. My husband Duodji/Sameslöjdare Sven-Åke Risfjell and I have our own shop in the center of Vilhelmina since 1994 and our own webshop www.sameslojd.myshopify.com. We have our home and craft studio located 19 km from Vilhelmina on the shore of Malgomaj Lake in upper Malgonäs, my hometown where we have a good inspirational environment for our creations. At home, as well as in the store where we also have a museum department, we have had many visits over the years where we have been able to present the Sámi culture with history, the uniqueness of the crafts and more.