Elle Bigge AS / Ellen Berit Dalbakk

SÁ: Mon lean Rámavuolien eret, norgga bealde Sámien. Duodjie lea leahkán iežan eallimin dan rájen go riegáduvvojin. Barggan dipmadujiin ja lean váldán duodjeoahpuo Sámij åhpådusguovdásj:in. Duddjon sihke árbevirolaš duojie ja ođđamállet hámiid duojie vuolggansajien. EN: I come from the village […] of Rámavuollie on the Norwegian side of Sápmie. Duodjie has been a part of my life ever since I was born. I work with dipmaduodjie (duodjie in soft materials) and I am educated at Sámij åhpådusguovdásj / Samernas, the leather and textile line. I sew both traditional duodjie and modern designs based on duodjie. NO: Jeg kommer fra bygda Rámavuollie på norsk side av Sápmie. Duodjie har vært en del av livet mitt helt siden jeg ble født. Jeg arbeider med dipmaduodjie (duodjie i mjuke materialer) og har utdanning fra Sámij åhpådusguovdásj / Samernas, skinn og tekstil-linja. Jeg syr både tradisjonell duodjie og moderne design med utgangspunkt i duodjie.