Ságat

FI: Olen saamelainen käsityöyrittäjä, aiemmalta ammatiltani teollinen suunnittelija. Valmistan laukkuja ja asusteita, joiden suunnittelussa tuon esille kulttuurimme rikasta ja vahvaa väri- ja muotokieltä moderniksi tuotteeksi toteutettuna. Materiaaleissa olen käyttänyt mm. alkuperäisiä materiaaleja, esim villa ja koristenauhat. Uutena mukaan on tullut […] myös kierrätysmateriaalit ja teollisuuden ylijäämänahka. Ságat tuotteisto on kanavani kertoa kuinka minä koen ja näen saamelaisen kulttuurin. Tarkoitukseni on tuoda kulttuuriamme omannäköisenä ja arvokkaana sekä saamelaisten että muista kulttuureista tulevien käyttöön. Lisätietoja www.sagat.fi EN; I am a Sámi craft entrepreneur and a former industrial designer. I create bags and accessories that bring the rich and distinctive colours and forms of our culture into modern products. In my work, I use traditional materials such as wool and decorative ribbons. More recently, I have also incorporated recycled materials and surplus leather from industry. The Ságat collection is my way of expressing how I experience and see Sámi culture. My aim is to present our culture in a way that is true to myself and worthy of appreciation, for both Sámi people and people from other cultures. More information: www.sagat.fi.