Bivut v/Inger Lise Mienna

NO: Bivut v/Inger Lise Mienna er samisk duodji (håndverksbedrift) i Sørreisa. Jeg vokste opp i Masi og Karasjok. Produktene til Bivut er utviklet etter kunnskaper og tradisjoner som er videreført til meg fra min mor og mormor. De ga meg […] interessen for samiske håndverkstradisjoner, duodji og er inspirasjon bak arbeidet mitt. Jeg bruker farger og pynt for å fremheve det samiske i håndverket. Produktene er håndlaget, slik at hvert enkelt produkt er helt unikt. EN: Bivut by Inger Lise Mienna is a sámi duodji (crafts business) in Sørreisa. I grew up in Máze and Kárášjohka. Bivut's products are developed based on knowledge and traditions passed down to me from my mother and grandmother. They gave me an interest in sámi craft traditions, duodji and are the inspiration behind my work. I use colors and decorations to highlight the sámi aspect of the craft. The products are handmade, so each product is completely unique.