Tone Staffansson

SE: Jag heter Tone Staffansson, är född och uppvuxen i en renskötarfamilj i Idre men är numera bosatt i Jokkmokk. Jag har en enskild firma där min huvudsakliga inkomst är renskötsel, men utöver det har jag även inkomst som ekonom/revisor […] eller slöjd. Mitt företag är min bisyssla, eftersom jag är tillsvidareanställd på Språkcentrum, Sametinget. Jag håller i huvudsak på med mjukslöjd, men även lite silverarbete. Jag har gått 1 år på Samernas folkhögskola, men utöver det har jag gått kortkurser genom åren i t.ex. Gapta, mönsterkonstruktion, skopmehke, silver. Jag syr det mesta inom mjukslöjd. Allt till gapta (voedtegh, boengeskuvmie, belte, tjohpe), jag virkar smycken (örhängen, armband, sarjedahke m.m.), syr väskor, prihtjegevoesse, daskoe, gejhkehke m.m. Jag behöver variation i mitt skapande, så jag har ofta flera projekt igång samtidigt och det som är mest rogivande för mig är att sy för hand, gärna tennbroderi. Jag har min egen silververkstad hemma, men det har hittills bara varit för eget bruk. EN: My name is Tone Staffansson, I was born and raised in a reindeer herding family in Idre but now live in Jokkmokk. I have a sole proprietorship where my main income is reindeer herding, but in addition to that I also have income as an economist/accountant or crafts. My business is my side job, since I am permanently employed at the Language Center, Sámi Parliament. I mainly do soft crafts, but also some silver work. I have attended 1 year at the Samernas Education Center, but in addition to that I have taken short courses over the years in e.g. Gapta, pattern construction, skopmehke, silver. I sew most of the soft crafts. Everything for gapta (voedtegh, boengeskuvmie, belte, tjohpe), I crochet jewelry (earrings, bracelets, sarjedahke etc.), sew bags, prihtjegevoesse, daskoe, gejhkehke etc. I need variety in my creations, so I often have several projects going at the same time, and what is most calming to me is hand sewing, preferably tin embroidery. I have my own silver workshop at home, but so far it has only been for my own use.