Rita Eira Jørgensen

NO: Jeg har vokst opp i den sjøsamiske bygda Jáhkovuotna, i en norsk/samisk familie. En oppvekst preget av reindrift- og sjøsamisk kultur og tradisjonsformidling. Lærte tidlig verdien av tradisjonskunnskap og gleden ved å lære den videre. Lærte duodji som barn […] fra mine foreldre og besteforeldre, og denne duodji-interessen vokste større inn i voksen livet. Har tatt utdanning innen duodji og har bachelor i kunst og håndverk, med fokus på duodji. Jobber med duodji og er opptatt av å ivareta denne kulturarven og videreformidlingen av den. Sanking, høsting og bearbeiding av materialer, og tilvirke av nødvendige redskaper. Jobber mye innen skinn og tekstil, hvor koftesøm og videreformidling av koftesøm er viktig for meg, samt vidreformidling av bruken av våre sjøsamiske kofter, bla vår Jáhkovongákti. Duodji gir meg energi og inspirasjon til å søke videre etter skulte skatter og ny lærdom. EN: I grew up in the Sea Sami village of Jáhkovuotna, in a Norwegian/Sámi family. An upbringing characterized by reindeer herding and Sea Sámi culture and the transmission of traditions. I learned early the value of traditional knowledge and the joy of learning it further. I learned duodji as a child from my parents and grandparents, and this duodji interest grew into adulthood. I have studied duodji and have a bachelor's degree in arts and crafts, with a focus on duodji. I work with duodji and am committed to safeguarding this cultural heritage and its transmission. Gathering, harvesting and processing materials, and making necessary tools. I work a lot with leather and textiles, where gákti sewing and the transmission of gákti sewing is important to me, as well as the transmission of the use of our Sea Sámi gákti, including our Jáhkovongákti. Duodji gives me energy and inspiration to continue searching for hidden treasures and new lessons.