NO: Avži Design og Snurrepiperier ble etablert i 2007. Vi vever ullsjal som er vår hovedproduksjon. I våre ullsjal bruker vi Alv Kamgarn fra Hillesvåg Ullvarefabrikk. Vil lager også skjerf som er vevd på vevstolen. Vi vever også skallebånd og […]barkeš dette blir gjort på bestilling. Vi strikker også tradisjonelle Kautokeino votter og Avži votter disse blir strikket i ullgarn fra Hillesvåg Ullvarefabrikk. Disse blir strikket for hånd. Alt som blir produsert hos oss blir produsert for hånd. Vi strikker også gensere, ullbukser og blant annet ullsokker. Vi holder til i bygda Avži, ca 10 kilometer øst for Kautokeino. Der har vi vårt eget produksjonslokale og butikk.
EN: Avži Design and Snurrepiperier was established in 2007. We weave wool shawls which are our main production. In our wool shawls we use Alv Kamgarn from Hillesvåg Ullvarefabrikk. We also make scarves that are woven on the loom. We weave shoe bands, these are made to order. We also knit traditional Guovdageaidnu mittens and Ávži mittens, these are knitted in wool yarn from Hillesvåg Ullvarefabrikk and are knitted by hand. Everything that is produced by us is handmade. We also knit sweaters, wool trousers and wool socks. We are located in the village of Ávži, about 10 kilometers east of Guovdageaidnu. There we have our own production facility and shop.